DATA…………….NOME………………………………………

Lucrezio 
De rerum natura, I, 62-79 

Humana ante oculos foede cum vita iaceret 
in terris, oppressa gravi sub religione 
quae caput a caeli regionibus ostendebat, 
horribili super aspectu mortalibus instans, 	65
primum Graius homo mortalis tollere contra 
est oculos ausus, primusque obsistere contra; 
quem neque fama deum nec fulmina nec minitanti 
murmure compressit caelum, sed eo magis acrem 
inritat animi virtutem, ecfringere ut arta 	70
naturae primus portarum claustra cupiret. 
Ergo vivida vis animi pervicit, et extra 
processit longe flammantia moenia mundi, 
atque omne immensum peragravit mente animoque, 
unde refert nobis victor quid possit oriri, 	75
quid nequeat, finita potestas denique cuique 
quanam sit ratione atque alte terminus haerens. 
Quare religio pedibus subiecta vicissim 
obteritur, nos exaequat victoria caelo
.
 
1.	dividere il testo in sequenze dando un titolo a ciascuna di loro (accanto al testo)
2.	Che valore ha la proposizione cum ... iaceret (v. 62)? _________________________
3.	Raccogli le parole e le espressioni che appartengono a questi campi semantici: 
 cielo/terra	___________________		 lotta/vittoria ________________________ 
	_________________________				________________________
	_________________________				________________________
	_________________________				________________________
Che cosa si può ricavare dall’analisi dei due gruppi di parole?
______________________________________________________________________________ 
_______________________________________________________________________________ 
_______________________________________________________________________________ 
______________________________________________________________________________
4.	Che cosa significa religio in questo passo?_________________________________________ 
5.	In V, 8 Lucrezio dice che Epicuro deus ille fuit, deus. In questo passo che cosa può far pensare alla divinizzazione di Epicuro?________________________________________________
_____________________________________________________________________________
6.	Chi era Epicuro? Quali rapporti ebbe Lucrezio con lui?_______________________________
__________________________________________________________________________________ 
_________________________________________________________________________________ 
___________________________________________________________________________________

7.	Perché Lucrezio ebbe poca fortuna tra i suoi contemporanei?____________________________
___________________________________________________________________________________ 
__________________________________________________________________________________ 
___________________________________________________________________________________

8.	Chi ci trasmette il maggior numero di notizie biografiche su questo autore? Che tipo di giudizio esprime su di lui e perchè?_______________________________________________________
________________________________________________________________________________
9.	Paradigmi :  ecfringere …………………………………………………………..
tollere………………………………………………………………
compressit …………………………………………………………
oriri ………………………………………………………………….
nequeat………………………………………………………………
haerens……………………………………………………………..
10.	V. 68: minitanti è un ……………………………….concordato con…………………………..
11.	v.70-71 ut….cupiret è una proposizione…………………………………..
12.	vv.75-77: individuare le interrogative indirette (nessi+verbo)…………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
13.	vv. 76-77: effettuare la costruzione e la traduzione ____________________________________
___________________________________________________________________________________ 
___________________________________________________________________________________ 
___________________________________________________________________________________
14. Vi pare che il brano termini così come era cominciato o diversamente? In che senso? ___________
___________________________________________________________________________________ 
___________________________________________________________________________________ 
___________________________________________________________________________________

15. Nel componimento La ginestra (vv. 111 e segg.), Leopardi afferma: 

Nobil natura è quella 
che a sollevar s’ardisce 
gli occhi mortali incontra 
al comun fato, e che con franca lingua, 
nulla al ver detraendo, 
confessa il mal che ci fu dato in sorte, 
e il basso stato e frale. 

Individuare le analogie tra il passo di Leopardi e quello di Lucrezio. Conoscete altri brani che in qualche modo possono essere messi a confronto con quello di Lucrezio? ________________________
__________________________________________________________________________________ 
___________________________________________________________________________________ 
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 
___________________________________________________________________________________ 
__________________________________________________________________________________