QUESTIONARIO LETTERATURA/ AUTORI LATINI  Virgilio Ecl. I

MELIBOEUS Tityre, tu patulae recubans sub tegmine fagi 
silvestrem tenui Musam meditaris avena; 
nos patriae finis et dulcia linquimus arva. 
Nos patriam fugimus; tu, Tityre, lentus in umbra 
formosam resonare doces Amaryllida silvas. 	    5 
TITYRUS 0 Meliboee, deus nobis haec otia fecit; 
namque erit ille mihi semper deus, illius aram 
saepe tener nostris ab ovilibus imbuet agnus. 
Ille meas errare boves, ut cernis, et ipsum 
ludere quae vellem calamo permisit agresti.	    10 
M. Non equidem invideo, miror magis: undique totis 
usque adeo turbatur agris. En ipse capellas 
protinus aeger ago; hanc etiam vix, Tityre, duco. 
Hic inter densas corylos modo namque gemellos, 
spem gregis, a! silice in nuda conixa reliquit. 	    15 
Saepe malum hoc nobis, si mens non laeva fuisset, 
de caelo tactas memini praedicere quercus. 
Sed tamen iste deus qui sit, da, Tityre, nobis. 
T. Vrbem quam dicunt Romam, Meliboee, putavi 
stultus ego huic nostrae similem, quo saepe solemus   20
pastores ovium teneros depellere fetus. 
Sic canibus catulos similis, sic matribus haedos 
noram, sic parvis componere magna solebam. 
Verum haec tantum alias inter caput extulit urbes  
quantum lenta solent inter viburna cupressi. 	      25 
M. Et quae tanta fuit Romam tibi causa videndi? 
T. Libertas, quae sera tamen respexit inertem, 
candidior postquam tondenti barba cadebat, 
respexit tamen et longo post tempore venit, 
postquam nos Amaryllis habet, Galatea reliquit. 	      30 
Namque (fatebor enim) dum me Galatea tenebat, 
nec spes libertatis erat nec cura peculi. 
Quamvis multa meis exiret victima saeptis, 
pinguis et ingratae premeretur caseus urbi, 
non umquam gravis aere domum mihi dextra redibat.   35
M. Mirabar quid maesta deos, Amarylli, vocares, 
cui pendere sua patereris in arbore poma; 
Tityrus hinc aberat. Ipsae te, Tityre, pinus, 
ipsi te fontes, ipsa haec arbusta vocabant. 
T. Quid facerem? neque servitio me exire licebat 	        40 
nec tam praesentis alibi cognoscere divos. 
Hic illum vidi iuvenem, Meliboee, quotannis 
bis senos cui nostra dies altaria fumant. 
Hic mihi responsum primus dedit ille petenti: 
’pascite ut ante boves, pueri; summittite tauros.’             45

Che cosa sono le Bucoliche virgiliane?________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
Quali elementi “bucolici si ritrovano in questo testo?‑_____________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
A quali fonti greche si ispira Virgilio? Con quali differenze? _______________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
In gioventù, quali studi seguì il poeta? Quali elementi di questo testo potrebbero ricondurre a questa concezione? _______________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Nell’espressione ’pascite ut ante boves, pueri; summittite tauros.’  è implicito il messaggio della politica augustea. In che cosa consiste ? In quali opere e in che misura Virgilio aderì alla propaganda di Augusto ?_____________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Perchè il labor nelle Georgiche è definito improbus ? Quale concezione del lavoro emerge dall’opera ?______________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
In quali libri dell’Eneide si parla di : Didone_______________; 	discesa agli Inferi______________
Duello con Turno_____________ 		Viaggi di Enea ____________  		 il re Evandro _____________
COSTRUZIONE  e  TRADUZIONE
Tradurre i seguenti brani, dopo avere fatto la costruzione

A -undique totis usque adeo turbatur agris (vv.11-12)

________________________________________________________________________________________________
B - Libertas, quae sera tamen respexit inertem,
	candidior postquam tondenti barba cadebat,
	respexit tamen et longo post tempore venit (vv.27-29)

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
C - Mirabar quid maesta deos, Amarilli, vocares,
	cui pendere sua patereris in arbore poma  (vv.36-37)

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
PARADIGMI
Scrivere i paradigmi dei seguenti verbi:
- soleo				________________________________________________________
- depello				________________________________________________________
- tondeo				________________________________________________________
- cado				________________________________________________________

LESSICO
Tradurre e spiegare il significato dei seguenti termini e/o espressioni :

A - nec spes libertatis erat nec cura peculi (v. 32)  ___________________________________________________
B - servitio exire (v.40)		_______________________________________________________________
C - tam praesentis...divos (v. 41)	______________________________________________________________

SINTASSI
Di che costrutto sintattico si tratta? 

A - et ipsum ludere quae vellem calamo permisit agresti (v. 10) ____________________________________________
B - quae tanta fuit Romam tibi causa videndi          (v.26)            __________________________________________
C - mirabar quid maesta deos, Amarylli, vocares   (v.36)	______________________________________________
D -undique totis usque adeo turbatur agris (vv.11-12)	____________________________________________

COSE NOTEVOLI
1 - a che cosa si allude dicendo de caelo tactas memini praedicere quercus (v. 17)?______________________________

________________________________________________________________________________________________

2 - Chi sono Amarillide e Galatea e che cosa rappresentano?________________________________________________

________________________________________________________________________________________________

NOME E COGNOME ____________________________________________________________

VOTAZIONE _________________________________________________________________