ALUNNO ___________________________      data……………………  D.F. SI []  NO []

Fornire la traduzione del brano (su foglio a parte) e rispondere alle domande in nota (su questo foglio)

MENENIO AGRIPPA
Cum populus a senatoribus secessisset, quod tributa non toleraret, nec ullo modo revocari posset, placuit senatui oratorem ad plebem mitti Menenium Agrippam, facundum virum et plebi carum. Is, intromissus in castra, hoc narravit: «Olim humani artus, cum ventrem otiosum cernerent, ab eo discordaverunt et ministerium suum illi negaverunt: conspiraverunt inde ne manus ori cibum daret, nec os acciperet (cibum) datum, nec dentes conficerent. Sed hac ira, ipsa membra totumque corpus ad extremam tabem venerunt. Intellexerunt igitur ventris quoque ministerium perutile esse atque eum cibos acceptos per omnia membra disserere: itaque cum eo in gratiam redierunt (da redeo, indic. pf ) ». Hac fabula Agrippa demonstravit discordiam plurimum obesse, concordiam autem prodesse.